重排 Overlay 的右键菜单：行数少了，图标也不要了
在 Overlay 里，对着网页空白处点右键，之前会弹出 21 行。最上面五行是后退、前进、刷新、查找、全选，这是你点右键时大概率想要的东西。下面十几行全是「这个标签页」的设置：分屏、复制地址、在浏览器打开、清除 Cookie、开发者工具、独立会话、显示时自动刷新、总是在浏览器打开链接、关闭通知、静音、User Agent、一排颜色，最后是关闭（开发者工具那项正式版默认不显示）。右键一张带链接的图片是 27 行，将近 760pt 高，差不多占了 13 寸 MacBook Air 屏幕高度的八成。
那十几项大多是设一次就不再碰的东西，却每一次右键都摆在眼前。这件事我拖了很久，因为当初是我自己定的「Tab 设置保持平铺」。这次终于推翻了。
先把所有菜单摆出来
动手之前，我把 Overlay 里所有会弹右键菜单的地方列了一遍，一共 15 处。Tab 栏上有网页标签、内置页标签、分组卡片三种；网页里按光标底下是什么分成空白处、链接、图片、带链接的图片、选中的文字、输入框、输入框里的选区，还有一种「没拿到现场」（PDF，或者页面在我们之前把右键吞掉了）；弹出窗口两种；再加上固定在侧栏的扩展图标和托盘那份 App 菜单。
光在脑子里想，排不清楚。我做了个网页原型，按 App 里真实的规则把每一张菜单按 1:1 的尺寸画出来，几个候选方案并排，底下一张表列出每个场景、每个方案各是几行、多高。比到后来，我干脆让它能拖：每一项可以上下拖、拖进一行图标、拖进子菜单、拖进「隐藏」，菜单图标能整体关掉，也能单独关某一项。拖完导出一段文字，照着改代码。
自己拖过一遍和看方案对比，差别挺大。有几处是拖的时候才发现的，比如「复制标签页地址」和「在浏览器打开」其实说的就是这一页，应该和查找、全选放在一起，而不是混在 Tab 设置里。
一条不能破的约束
Overlay 有个无边框模式，按 ⌘B 把侧栏和地址栏都藏起来，只剩网页。这时候网页上的右键菜单是唯一能碰到 Tab 功能的地方。
所以 Tab 功能在网页菜单里只能收起来，不能删。无边框时菜单的第一项是「退出无边框模式」；「复制标签页地址」和「在浏览器打开」在输入框的右键菜单里也给。为了不让以后哪次改动把这条破坏掉，我写了个单测，把两种宿主（面板里的标签、弹出窗口）和九个场景开关全部组合一遍，一共 1024 种，断言面板标签的菜单里这些项一个都不少。
现在的样子
右键网页空白处，从上到下是：
后退、前进、刷新；复制标签页地址、在浏览器打开、查找、全选；同组时的刷新分组、取消分组；扩展加的项；一行图标；「更多 ▸」；关闭。
一行图标里是分屏，一道竖线，然后是显示地址栏、独立会话、显示时自动刷新、总是在浏览器打开链接、关闭通知、静音（设置里配了代理时还有代理）。「更多」里是 User Agent、清除 Cookie 和缓存、开发者工具和颜色。
同样的场景（标签在一个分组里、装了一个会往菜单里加项的翻译扩展），21 行变成 13 行；带链接的图片从 27 行变成 20 行。Tab 栏上的菜单只从 16 行减到 14 行，因为我顺手加了后退和前进：它们作用于你右键的那个标签，不一定是正在看的那个。链接菜单里也多了一项「分屏打开链接」，新页面开在当前这一格右边。
为什么去掉图标
原来每一项前面都有个图标，是从早期 Tauri 版本的图标一一照搬过来的。真看下来，大部分图标没在传达什么。清除 Cookie 是一把刷子，独立会话是一个带问号的人像，你得先读文字才知道它指什么。图标还有个代价：NSMenu 只要有一项带图，整列文字都会让出图标的位置，每一行往右挪一截。
我把我们自己设的图标都去掉之后，截图里剪切、复制、粘贴、全选几项还带着图标，别的没有，比之前更乱。一查，是 macOS 26 自己加的：只要菜单项的动作是 copy:、cut:、paste:、selectAll: 这类标准 selector，AppKit 就自动挂一个 SF Symbol 上去，跟标题无关。我写了个小程序验证，把一项的标题写成 "Whatever"，动作设成 copy:，照样配上复制的图标。撤销和重做没有图标，是因为它们本来就没用标准的 undo:：用标准 selector 的话，AppKit 会把标题改写成跟系统语言走的 "Undo"，中文界面里冒出一个英文词。
官方的关闭办法是 NSMenuItem.preferredImageVisibility，可那是 macOS 27 才有的。在 26 上能用的是 NSMenuEnableActionImages 这个 defaults 键，设成 NO 就不再自动配图。要在任何菜单建出来之前设置，我把它放在了 main.swift 里 NSApplication.shared 之前；用 register(defaults:) 注册就生效，不用写进用户的偏好文件。顺带一提，macOS 27 SDK 里 NSMenuItem.image 的注释写着，AppKit 以后会 "typically hide images"。苹果自己也在往这个方向走。
最后是全 App 的菜单都不配图标：右键菜单、托盘菜单、固定扩展的菜单、菜单栏的「编辑」菜单。开关只有一处，想恢复改一个布尔值就行。
例外是网页扩展加的项，它们保留扩展自己的图标。你在菜单里认「这是哪个扩展的」主要靠那个图标，去掉反而难找。代价是菜单里只要有一个扩展项，AppKit 还是会给整列文字留出图标位，我没办法单独控制。
为什么又有一行图标
去掉图标之后再塞一行图标，看起来有点矛盾。区别在于这一行里，图标就是开关本身。六个开关都是「开了就一直开着」的状态，收进子菜单就看不到现在开没开；一行图标，开着的那几个用强调色，扫一眼就知道。名字靠悬停提示。
在 NSMenu 里放一行图标
第一版是我自己画的：一个 NSMenuItem.view，和颜色那一排同一个做法。后来发现方向键会直接跳过这一行。原因很简单，挂自定义视图的菜单项没有动作，AppKit 把它当成不可用，键盘导航就绕过去了。
可以给它补个动作让键盘停进来，再自己处理左右键、回车、焦点样式、VoiceOver，但画出来永远和系统菜单不太一样。我换成了 macOS 14 加进来的原生横排菜单：把一个子菜单的 presentationStyle 设成 .palette，它的项就横着排在父菜单那一行里。访达右键菜单里那排标签颜色就是这个。
换之前我得先确认它的键盘行为。合成的鼠标事件不会让菜单真正进入跟踪状态，我之前在这上面被骗过一次，按它的结论改了两版都没用。后来发现，在一个加到 eventTracking 模式的计时器里用 NSApp.postEvent 往自己进程投键盘事件，能驱动真实的菜单跟踪。这样测下来：↓ 能停进这一行，←/→ 在格子之间走，回车触发；键盘停住的那一格是系统的蓝色方块，开着的项是强调色，VoiceOver 也是系统给的。
接下来是三个没想到的地方。
第一个是图标大小。直接给 SF Symbol，横排会按自己的规格放大，14pt 的符号画出来大约 26×20，比旁边的文字大一圈。给普通图片则会等比塞进一个 18×18 的框里。所以我先把 14pt 的符号居中画在一张 18×18 的透明底图上再交给它，缩放比例正好是 1。
第二个是竖线。横排里放 NSMenuItem.separator() 只会留一段 32pt 的空白，没有线。放一个不可用的格子、图片画一道竖线，能显示，键盘也会跳过，可格子宽度是系统定死的 31.75pt。我试了 4pt 宽的图、很宽的图、带 alignmentRect 的图、9pt 宽的自定义视图、系统的竖线符号，格子一样宽，竖线两侧空得很难看。最后的做法有点野：菜单打开后，在跟踪循环里每 5 毫秒找一次那一格的视图，找到就往那一行里加一根 1pt 的线，放在两格交界处，菜单打开后二十来毫秒画上。颜色用 separatorColor，我量了像素，亮度 0.685，菜单自带的横线是 0.682。只用公开接口，找不到就不画，不影响功能。
第三个是悬停名称。系统 tooltip 在 Overlay 这种非激活面板里经常不出来，键盘走过去时更是没有。我自己的 tooltip 有 150 毫秒延迟，靠 Task.sleep 计时，可菜单开着的时候主队列不派发，这个延迟永远等不完。现在是在横排菜单的 willHighlight 回调里（鼠标和键盘都会触发）找到那一格图标所在的 NSImageView，换成屏幕坐标，同步把提示画在它上方；提示窗口的层级抬到菜单之上一级，不然会被菜单盖住。
局限
Overlay 用的是系统的 NSMenu，输入框右键菜单最底下的「自动填充」和「服务」是系统在绘制时加上的，不在 menu.items 里，我去不掉。苹果自己的文本编辑也一样。要彻底去掉只能把整套菜单换成自己画的，那样能完全控制样式，丢掉的是键盘导航、辅助功能和暗色适配，对 Overlay 不划算。去掉图标之后，「服务」那一项还带不带系统图标，我也还没在机器上确认。
竖线是往系统视图里补画的。哪天 macOS 改了这一行的内部结构，最坏的结果是线不见了，点击和键盘不受影响。菜单出现的头一两帧也可能还没有这根线。
这些都还没在 macOS 27 上跑过。一行图标也需要学一下才认得全，提示能帮一点，但第一次用的人还是得悬停看名字。